|
Märchenhafte Kleinode aus aller Welt |
|
|
|
| veröffentlicht am
Mittwoch, den 01. Juni 2011 |
Die Volkshochschule Hannover und die städtische Behindertenbeauftragte haben für den Tag der Offenen Tür im Rathaus am 11. Juni 2011, 12.30 - 17.00 Uhr im Kaminzimmer, 1. Etage, ein besonderes Angebot organisiert. Jens Gottschalk präsentiert ein Märchenprogramm für gehörlose und hörende Menschen und Claudia Dubbelfeld übersetzt diese simultan in die Gebärdensprache. Jens Gottschalk ist Märchenerzähler für Erwachsene und erzählt Volksmärchen der Weltliteratur. Der alten Märchenerzähler-Tradition folgend, liest er die Märchen nicht vor, sondern erzählt sie frei.
Claudia Dubbelfeld ist Teamleiterin in einem Heim für gehörlose, mehrfachbehinderte Erwachsene in Euskirchen, wo die Gebärdensprache das wichtigste Kommunikationsmittel ist. Sie übersetzt die vorgetragenen Märchen simultan in die Gebärdensprache, wobei sie durch ausdrucksstarke Mimik und Gestik die Poesie der Märchen in Bilder umsetzt. Auch eine Schwerhörigenanlage wird nutzbar sein.
Auszug Kritik
Die Auswahl der Märchen hat Erzähler Gottschalk gekonnt getroffen - von tiefgründig bis heiter. Claudia Dubbelfelds Mimik ist grandios. Sie übersetzt die Märchen synchron in die Gebärdensprache.
Wenn Sie an diesem Tag ins Rathaus kommen, laden noch viele andere Angebote unter dem Motto „Hannover liest“ zum Mitmachen und Anschauen ein.
Datum: 11. Juni 2011, 12.30 - 17.00 Uhr Ort: Rathaus Hannover, Kaminzimmer, 1. Etage, Hannover Weitere Informationen: Ulrike Ernst, Telefon 0511 168-46567, Fax 0511 168-4127, Telefon 0511 168-46940
|